-
1 комиссия по правам человека
Русско-английский большой базовый словарь > комиссия по правам человека
-
2 Комиссия по правам человека
1) Law: commission on Human Rights2) Diplomatic term: Commission on Human Rights (ECOSOC) (ЭКОСОС)Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по правам человека
-
3 комиссия по правам человека
1) Law: commission on Human Rights2) Diplomatic term: Commission on Human Rights (ECOSOC) (ЭКОСОС)Универсальный русско-английский словарь > комиссия по правам человека
-
4 комиссия по правам человека
Новый русско-английский словарь > комиссия по правам человека
-
5 Комиссия по правам человека
(organs of the United Nations) Commission on Human Rights4000 полезных слов и выражений > Комиссия по правам человека
-
6 комиссия по правам человека
human rights commission; commission on human rightsРусско-английский юридический словарь > комиссия по правам человека
-
7 Комиссия по правам человека
Commission on Human RightsРусско-английский справочник переводчика-международника > Комиссия по правам человека
-
8 Комиссия по правам человека и социальному развитию
Diplomatic term: Commission on Human Rights and Social DevelopmentУниверсальный русско-английский словарь > Комиссия по правам человека и социальному развитию
-
9 Афганская независимая комиссия по правам человека
General subject: Afghan Independent Human Rights CommissionУниверсальный русско-английский словарь > Афганская независимая комиссия по правам человека
-
10 Европейская комиссия по правам человека
Law: European Commission of Human Rights (создана в 1954 г.)Универсальный русско-английский словарь > Европейская комиссия по правам человека
-
11 Межамериканская комиссия по правам человека
General subject: Inter-American Commission on Human RightsУниверсальный русско-английский словарь > Межамериканская комиссия по правам человека
-
12 Комиссия ЕС по равенству и правам человека
General subject: EU Equality and Human Rights CommissionУниверсальный русско-английский словарь > Комиссия ЕС по равенству и правам человека
-
13 Комиссия ООН по правам человека
1) General subject: UN Human Rights Commission (распущена в 2006 г.)2) International law: United Nations Commission on Human Rights (/англ. сокр. UNCHR/), UNCHR (/United Nations Commission on Human Rights/)3) Foreign Ministry: UN Commission on Human RightsУниверсальный русско-английский словарь > Комиссия ООН по правам человека
-
14 Комиссия по юридическим вопросам и правам человека
Foreign Ministry: Committee on Legal Affairs and Human RightsУниверсальный русско-английский словарь > Комиссия по юридическим вопросам и правам человека
-
15 комиссия
1сущ.( комитет) commission;committee- комиссия добрых услуг
- комиссия по разоружению
- арбитражная комиссия
- аттестационная комиссия
- бюджетная комиссия
- временная комиссия
- консультативная комиссия
- конфликтная комиссия
- мандатная комиссия
- международная комиссия
- межправительственная комиссия
- парламентская комиссия
- подготовительная комиссия
- правительственная комиссия
- ревизионная комиссия
- редакционная комиссия
- следственная комиссия
- согласительная комиссия
- экспертная комиссиякомиссия по правам человека — human rights commission; commission on human rights
входить в состав \комиссияи — to be included in a commission
заседать в \комиссияи — to sit on a commission
2создавать (учреждать) \комиссияю — to appoint (establish, set up) a commission
сущ.( комиссионное вознаграждение) commission;fee- комиссия за покупку
- комиссия за продажу
- брокерская комиссиябрать на \комиссияю — to take on commission (on sale)
взимать \комиссияю — to charge a commission
на \комиссияи — on commission
-
16 комиссия
1. сущ.( комитет) commission; committee- комиссия по иностранным делам
- комиссия по охране труда
- комиссия по правам человека
- комиссия по разоружению
- комиссия по трудовым спорам - бюджетная комиссия
- временная комиссия
- консультативная комиссия
- конфликтная комиссия
- мандатная комиссия
- международная комиссия
- межправительственная комиссия
- отборочная комиссия
- парламентская комиссия
- подготовительная комиссия
- правительственная комиссия
- ревизионная комиссия
- редакционная комиссия
- следственная комиссия
- смешанная комиссия
- объединённая комиссия
- специальная согласительная комиссия
- согласительная комиссия 2. сущ.( комиссионное вознаграждение) commission; fee- комиссия за покупку
- комиссия за продажу -
17 комиссия комисси·я
1) commission, committeeназначать в комиссию / членом комиссии — to appoint (smb.) to a commission
организовать комиссию — to organize / to set up a commission
поручить комиссии — to entrust a commission (with)
руководить комиссией — to direct / to head a commission
создать / учредить комиссию — to constitute / to establish / to set up a commission
уполномочивать комиссию — to authorize / to empower / to warrant a commission
палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии (Великобритания) — Committee of Ways and Means
временная комиссия — interim commission / committee
государственная комиссия — state commission / committee, governmental commission
избирательная комиссия — electoral commission, election committee / commission
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации — State Electoral Commission of the Russian Federation
Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — The Chairman of the State Electoral Commission of the Russian Federation
консультативная комиссия — consultative committee, advisory / consultative commission
контрольная комиссия — control commission / committee; supervisory commission
конфликтная комиссия — dispute(s) commission / committee; (на производстве) grievance commitee
мандатная комиссия — credentials commission / committee, mandate commission
межведомственная комиссия — interagency / interdepartmental / joint commission / committee
межправительственная комиссия — inter-governmental commission / committee
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности, комиссия Пальме ист. — Palme Commission, Independent Commission on Disarmament and Security Issues
отборочная комиссия — selection committee, selection board
подготовительная комиссия — preparatory commission / committee
постоянная комиссия — permanent commission, standing committee
примирительная / согласительная комиссия — conciliation / mediation commission, commission of conciliation
Согласительная комиссия сената и палаты представителей (США) — Conciliation Committee of the Senate and the House of Representatives
ревизионная комиссия — auditing commission / committee, inspection committee
следственная комиссия — commission / committee of inquiry
смешанная комиссия — joint / mixed commission
специальная комиссия — ad hoc / special commission
комиссия национального примирения — national reconciliation commission, commission for national reconciliation
комиссия по расследованию — fact-finding committee, commission of inquiry
комиссия по рассмотрению жалоб / претензий — claims commission
заседание комиссии — meeting / session of a commission
2) (поручение) commissionбрать на комиссию что-л. — to accept smth. for a sale on a commission basis
-
18 человек
1. subject2. human beingчеловек с журавлиными ногами, «журавль» — spindle-legged man
3. person4. man; human being; person; individual; servant; waiter5. fellowсчастливый человек, счастливец — lucky fellow
6. humanly7. mortalСинонимический ряд:мужчина (сущ.) дядек; дядь; дядька; дядя; муж; мужей; мужик; мужиков; мужчина
См. также в других словарях:
Комиссия по правам человека ООН — Комиссия по правам человека комиссия при Экономическом и социальном совете ООН, созданная согласно статье 68 Устава ООН. Основана в 1946 году, 15 марта 2006 г. комиссию сменил Совет по правам человека ООН[1]. Комиссию составляли не… … Википедия
Комиссия по правам человека Организации Объединенных Наций — Комиссия по правам человека комиссия при Экономическом и социальном совете ООН, созданная согласно статье 68 Устава ООН. Основана в 1946 году, в 2006 г. комиссию сменил Совет по правам человека ООН. Комиссию составляли не эксперты, а… … Википедия
Австралийская комиссия по правам человека — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Кенийская национальная комиссия по правам человека — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Европейская комиссия по правам человека — международный институт, созданный в 1954г. с целью рассмотрения жалоб, поступающих от лиц, утверждающих, что были нарушены их права, гарантируемые Европейской конвенцией о защите прав человека и основных свобод. См. также: Совет Европы Финансовый … Финансовый словарь
Европейская комиссия по правам человека — учреждение, в 1955 1998 году занимавшееся первоначальным рассмотрением жалоб частных лиц на нарушение ЕКПЧ. После рассмотрения в комиссии те жалобы, которые она не отклоняла, передавались либо в Европейский суд по правам человека, либо в Комитет… … Википедия
Межамериканская комиссия по правам человека — орган ОАГ, действует с 1959 года. Рассматривает жалобы на нарушения АКПЧ участвующими в конвенции государствами и может передавать эти жалобы в Межамериканский суд по правам человека, если государство ответчик согласно на рассмотрение дела судом … Википедия
КОМИССИЯ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — совещательный и консультативный орган, призванный оказывать содействие Президенту РФ в реализации им конституционных полномочий гаранта прав и свобод человека и гражданина. Комиссия: а) осуществляет сбор, изучение и анализ информации по вопросам… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Комиссия ООН по правам человека — Комиссия по правам человека комиссия при Экономическом и социальном совете ООН, созданная согласно статье 68 Устава ООН. Основана в 1946 году, в 2006 г. комиссию сменил Совет по правам человека ООН. Комиссию составляли не эксперты, а… … Википедия
Комитет по правам человека — ООН организация, занимающаяся надзором за исполнением Международного пакта о гражданских и политических правах в странах участницах пакта. Учреждён согласно части 4 Пакта. Состоит из 18 экспертов, избираемых на срок в 4 года. Функции Комитет… … Википедия
Совет по правам человека ООН — Совет по правам человека международный правозащитный орган в системе ООН, заменивший Комиссию по правам человека. Является вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи ООН. Первое заседание Совета прошло 19 июня 2006 года[1]. Содержание 1… … Википедия